Ящик- Вместилище для чего-н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2 то же, что телевизор (разговор. Обычно шутл.). Не оттащить от ящика кого-н. (всё время смотрит телевизор). 3. То же, что почтовый ящик (во 2 знач.) (разг.) Работает в ящике. Зарядный ящик (устар.)- повозка для снарядов. Сыграть в ящик (прост.) - умереть. Почтовый ящик - 1) ящик для писем, почтовой корреспонденции; 2) номерное учреждение (разг.). Работает в почтовом ящике ( Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская АН.; Российский фонд культуры; - 2-у изд., испр. и доп. - М.: АЗЪ, 1955. - 928 с. стр. 698-II )

Шкаф- Предмет мебели - род большого стоячего ящика с дверцами для хранения вещей, одежды. Книжныё ш. Зеркальный ш. (с зеркалом вставленным в дверцу). Встроенный ш. (вделанный в стену). Несгораемый ш. (сейф) 2. Специальное устройство в виде закрывающейся коробки для сушки, готовки (в плите) и других целей. Духовой ш. Жарочный ш. Сушильный ш. ( Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская АН.; Российский фонд культуры; - 2-у изд., испр. и доп. - М.: АЗЪ, 1955. - 928 с. стр. 698-II )

Safe [ seif ] 1. невредимый; ~ and sound цел и невредим 2) безопасный; надёжный; ~ conduct охранное свидетельство; that's a ~ guess это можно сказать с уверенностью 2. 1) сейф 2)холодный чулан. (АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. 20000 слов. Под ред. О. С. Ахмановой и Е. А. М. Уилсон. Изд. 24-е, переработ. и дополн. М., 'Русский язык', 1974. 640 стр. 4И (Англ) (03))

Сейф- Несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских и других учреждениях для хранения документов, ценностей. ( Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская АН.; Российский фонд культуры; - 2-у изд., испр. и доп. - М.: АЗЪ, 1955. - 928 с. стр. 698-II )

Сейф- (англ. safe, букв.- безопасный, надёжный), прочный несгораемый металлический ящик (или шкаф) для хранения документов и материальных ценностей; иногда С. наз. банковские помещения-хранилища, имеющие стальные или железо-бетонные стены и бронированные двери с секретными замками. ( Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. Прохоров. - С56 3-е изд. - М: Сов. энциклопедия. 1984. 1600 с., ил. Стр.1183-II )

3.1 Сейф: устройство с площадью основания изнутри не более 2м², предназначенное для хранения ценностей, документов и носителей информации, устойчивое к взлому.

3.2 Огнестойкий сейф: устройство с площадью основания изнутри не более 2м², предназначенное для хранения ценностей, документов и носителей информации, устойчивое к взлому и воздействию опасных факторов пожара. ( ГОСТ Р 50862 - 96 стр. 2)