ГАЛЕРЕЯ

Вниманию посетителей сайта предлагается выставка работ
двух душевнобольных художников из Колпино (Санкт-Петербург).
Мы располагаем значительным количеством их произведений,
из которых нами публикуется только небольшая часть, -
после отбора "позиций" вместе с их авторами.

Предлагаем усматривать в нашей акции
не столько "клинический", сколько эстетический смысл.

Наши авторы приглашают нас посмотреть на окружающий мир ИХ глазами.
Они же, в свою очередь, предлагают ДРУГИМ авторам
познакомить так называемых "нормальных" людей
с их необычным "углом зрения"...

Обратная связь: dworecki@spb.cityline.ru

You are cordially invited to visit here an exhibition of the works
of two mentally ill artists from Kolpino (St. Petersburg).
The works on exhibit here are a select group of the many works in our collection,
specially chosen in consultation with the artists themselves.

We offer this exhibit less for its "clinical" interest than for its aesthetic value.

These artists invite us to look at the world through THEIR eyes.
We, in turn, invite other artists to participate in this project
of introducing so-called "normal" people to their special "point of view."

Please contact: dworecki@spb.cityline.ru